--- title: "Geräte mit Übersetzungs- oder Wörterbuchfunktionen – KN-Code 85437010" url: https://zollhub.de/code/85437010/ type: taric-code goods_code: "8543701000" is_leaf: true valid_from: "2007-01-01" --- > [Abschnitt XVI](https://zollhub.de/code/) > [Kapitel 85](https://zollhub.de/code/85/) > [8543](https://zollhub.de/code/8543/) > [854370](https://zollhub.de/code/854370/) > 85437010 # KN-Code 85437010 – Geräte mit Übersetzungs- oder Wörterbuchfunktionen Gültig seit 01.01.2007 Die Zolltarifnummer 85437010 ist im EU-Zolltarif als KN-Code der Position 8543 („Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte, mit eigener Funktion, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen“) eingeordnet und zählt zum Abschnitt XVI („Maschinen, Apparate, mechanische Geräte und elektrotechnische Waren“). Der Drittlandzollsatz (MFN) beträgt 0%. ### Einordnung im Zolltarif - **Kapitel 85** – Elektrische Maschinen, Apparate, Geräte und Andere Elektrotechnische Waren, Teile Davon; Tonaufnahme- oder Tonwiedergabegeräte, Bild- und Tonaufzeichnungs- oder -wiedergabegeräte, für das Fernsehen, Teile und Zubehör für Diese Geräte - **Position 8543** – Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte, mit eigener Funktion, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen - **Unterposition 854370** – andere Maschinen, Apparate und Geräte - **KN-Code 85437010** – Geräte mit Übersetzungs- oder Wörterbuchfunktionen ## Einfuhr ### Zollsatz (Meistbegünstigung) | Zollsatz | Ergänzende Einheit | |----------|--------------------| | 0% | – | ### Schiffe und Bohrplattformen | Ursprung | Zollsatz | Rechtsgrundlage | |----------|----------|-----------------| | ERGA OMNES | 0% | Regulation 2658/87 | | | ↳ C990 – Bewilligung für die Endverwendung von Wasserfahrzeugen und Plattformen (Anhang A Spalte 8c der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446) | | ### Einfuhrkontrollen | Maßnahme | Ursprung | Fußnoten | |----------|----------|----------| | Import control on luxury goods | Nordkorea (Demokratische Volksrepublik Korea) | Das Verbot gilt nicht für persönliche Güter von Reisenden oder für nicht-kommerzielle Güter zum persönlichen Gebrauch von Reisenden, die in ihrem Gepäck enthalten sind (Artikel 10 (2) der Verordnung (EU) 2017/1509); Das Verbot gilt nicht für Güter, die für die amtliche Tätigkeit diplomatischer oder konsularischer Missionen der Mitgliedstaaten in der DVRK oder internationaler Organisationen, der DVRK, die nach dem Völkerrecht Immunität genießen, erforderlich sind, oder für die persönlichen Güter ihrer Mitarbeiter (Artikel 10 (3) der Verordnung (EU) 2017/1509).; Wenn die angemeldeten Waren in den an die Maßnahme verknüpften Fußnoten aufgeführt sind, ist die Ausfuhr/Einfuhr nicht gestattet.; Waren aus der Liste der Luxuswaren gemäß Artikel 10 der Verordnung (EU) 2017/1509 | ## Ausfuhr ### Ausfuhrmaßnahmen | Maßnahme | Ursprung | Rechtsgrundlage | |----------|----------|-----------------| | Exportkontrolle – Luxusgüter | Nordkorea (Demokratische Volksrepublik Korea) | Regulation 2062/17 | | Export control | Russische Föderation | Regulation 0833/14 | | Export control | Weißrußland | Regulation 0765/06 | ## Ähnliche KN-Codes zu 85437010 85437010 steht in Unterposition 854370 „andere Maschinen, Apparate und Geräte“. Auf derselben Ebene liegen 13 weitere KN-Codes, die bei der Abgrenzung zuerst in Betracht kommen: | Code | Beschreibung | MFN-Zoll | |------|--------------|----------| | [85437001](https://zollhub.de/code/85437001/) | Waren, die speziell für den Anschluss an telegrafische oder telefonische Apparate oder Instrumente oder an telegrafische oder telefonische Netze konstruiert sind | 0% | | [85437002](https://zollhub.de/code/85437002/) | Mikrowellenverstärker | 0% | | [85437003](https://zollhub.de/code/85437003/) | schnurlose Infrarot-Fernbedienungen für Videospielkonsolen | 0% | | [85437004](https://zollhub.de/code/85437004/) | digitale Flugdatenschreiber | 0% | | [85437005](https://zollhub.de/code/85437005/) | tragbare, akkubetriebene elektronische Lesegeräte zum Speichern oder Anzeigen von Text-, Standbild- und Audiodateien | 0% | | [85437006](https://zollhub.de/code/85437006/) | digitale Signalverarbeitungsapparate, die an drahtgebundene oder drahtlose Netze zum Mischen von Ton angeschlossen werden können | 0% | | [85437007](https://zollhub.de/code/85437007/) | tragbare, interaktive, elektronische Lernprodukte, hauptsächlich konstruiert für Kinder | 0% | | [85437008](https://zollhub.de/code/85437008/) | Plasmareinigungsmaschinen zur Entfernung organischer Verunreinigungen von Proben für die Elektronenmikroskopie und Probenhaltern | 0% | | [85437009](https://zollhub.de/code/85437009/) | berührungsempfindliche Dateneingabegeräte (sogenannte Touchscreens) ohne Display-Funktionen zum Einbau in Apparate mit Display, deren Funktion auf der Erkennung einer Berührung und der Stelle dieser Berührung auf der Display-Fläche beruht | 0% | | [85437030](https://zollhub.de/code/85437030/) | Antennenverstärker | 3,7% | | [85437050](https://zollhub.de/code/85437050/) | Sonnenbänke, Sonnenlampen und ähnliche Bräunungsgeräte | 3,7% | | [85437060](https://zollhub.de/code/85437060/) | Elektrozaungeräte | 3,7% | [Alle 13 Eintraege in Unterposition 854370 „andere Maschinen, Apparate und Geräte“ ansehen](https://zollhub.de/code/854370/) ## Häufige Fragen zu 85437010 ### Wofür steht die Zolltarifnummer 85437010? 85437010 bezeichnet „Geräte mit Übersetzungs- oder Wörterbuchfunktionen“, eine Einreihung innerhalb der Position 8543 („Elektrische Maschinen, Apparate und Geräte, mit eigener Funktion, in diesem Kapitel anderweit weder genannt noch inbegriffen“) im Abschnitt XVI („Maschinen, Apparate, mechanische Geräte und elektrotechnische Waren“). ### Welche Einfuhrabgaben sind für 85437010 hinterlegt? Als „Drittlandzoll (MFN)“ ist eine Maßnahme für alle Länder (ERGA OMNES) hinterlegt. Als „Aussetzung für Schiffe/Bohrplattformen“ ist eine Maßnahme für alle Länder (ERGA OMNES) hinterlegt. Rechtsgrundlage: Regulation 1549/06, Regulation 2658/87 und Regulation 2062/17. ### Gibt es Einfuhrbeschränkungen für 85437010? Für 85437010 ist eine Kontroll- oder Genehmigungsmaßnahme hinterlegt. Die Einzelheiten stehen in der Maßnahmen-Tabelle auf dieser Seite. ### Welche Nachweise oder Dokumente sind für die Einfuhr von 85437010 relevant? Je nach Maßnahme und Ursprung können für 85437010 Nachweise wie Bewilligung für die Endverwendung von Wasserfahrzeugen und Plattformen (Anhang A Spalte 8c der Delegierten Verordnung (EU) 2015/2446) erforderlich sein. ### In welcher Maßeinheit wird 85437010 angemeldet? Für 85437010 ist keine besondere ergänzende Maßeinheit vorgesehen. ### Wie grenzt sich 85437010 von ähnlichen Zolltarifnummern ab? 85437010 ist einer von 13 einreihungsfähigen Codes unterhalb der Unterposition 854370 („andere Maschinen, Apparate und Geräte“). Die richtige Einreihung richtet sich nach der genauen Beschaffenheit der Ware; 85437010 erfasst speziell „Geräte mit Übersetzungs- oder Wörterbuchfunktionen“. ### Seit wann gilt die Zolltarifnummer 85437010? Die Einreihung 85437010 ist im TARIC seit dem 01.01.2007 gültig und aktuell in Kraft. Stand: August 2026 · Quelle: TARIC der Europäischen Kommission